- 敲く
- たたく【叩く・敲く】(татаку)
1) бить, колотить; ударять; стучать; хлопать;
手をたたく хлопнуть в ладоши;
肩をぽんと叩く ударить (хлопнуть) по плечу;
太鼓を叩く бить в барабан;
戸を叩く стучать в дверь;
2) перен. нападать;新聞でひどく叩かれる подвергаться ожесточённым нападкам газет;
◇意見を叩く прощупывать чьё-л. мнение.
• В БЯРС: 手をたゝく (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.